„Reformation und Toleranz“/„Reformă și toleranță“

 

banner1

*Pentru limba română citiţi în josul paginii

Die Evangelische Akademie Siebenbürgen lädt herzlich ein zu unserer nächsten Veranstaltung:

 

 

„Reformation und Toleranz“

Hermannstadt  31.10.2013 – 9.11.2013

          Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Jahresthema 2013 innerhalb der Lutherdekade lautet: „Reformation und Toleranz“. Im Rahmen der dazugehörenden weltweiten Programme laden die Evangelische Akademie Siebenbürgen und das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt zu einer Veranstaltungswoche unter dem Titel: „Reformation und Toleranz – Brücken über Jahrunderte“ ein. Die Veranstaltungswoche findet zwischen dem 31.10.2013 und 9.11.2013 an verschiedenen Orten in Hermannstadt statt. Dabei wird versucht Aspekte angefangen mit der Musik aus den Zeiten der Reformation bis hin zu der zeitgenössischen Problematik der Toleranz und des Glaubens vorzustellen und zu analysieren.

Details können Sie dem beigefügten Programm entnehmen. Um Anmeldung wird per E-Mail eas@neppendorf.de oder Telefon 0269/ 21 99 14 bis zum 30.10. 2013 an der EAS gebeten.

Mit freundlichen Grüßen,

 

Dietrich Galter                                   Roger Pârvu                                

Vorstandsvorsitzender                       Programmleiter           

    Programm DE(1)


         

 

Academia Evanghelică Transilvania are onoarea de a Vă invita să participați la următorul eveniment:

 

„Reformă și toleranță“

Sibiu  31.10.2013 – 9.11.2013

Stimate doamne, stimați domni,

 

Tema anului 2014 in cadrul decidei dedicate lui Martin Luther poarta titlul: „Reforma si toleranta“.  In cadrul programelor desfășurate pe plan mondial Academia Evanghelica Transilvania si Consulatul General al Republicii Federale Germania au onoarea de a Va invita sa participati la manifestările unei saptamâni tematice cu titlul: “ Reforma si toleranta – punti peste secole“, care se va desfășura in perioada 31.10.2013 – 9.11.2013 in diferite locații din Sibiu. In cadrul acestei manifestări diferite aspecte legate de tematica sus amintita, începând cu muzica din perioada Reformei pana la problematica contemporană a tolerantei, vor fi in centrul atentiei.

Detalii găsiți in programul alăturat acestei invitatii. Va rugam sa confirmați participarea Dvs. pana in data de 30.10.2013 la biroul AET la biroul Academiei Evanghelice Transilvania: tel: 004(0) 269 21 99 14, email: eas@neppendorf.de.

Cu stimă,

Dietrich Galter                                         Roger Pârvu                     

Președinte                                        Coordonator program                            

Programm RO